「ハンナとシュガー」発売！

中井貴恵の久々の翻訳絵本が15日に発売になります。早い所は明日から書店に並ぶようです。

アメリカの作家ケイト・べアビーのデビュー作「ハンナとシュガー」(イマジネイション・プラス刊)です。

ハンナは毎日スクールバスのバス停で会うバイオレットのおうちの犬、シュガーがちょっと苦手。バイオレットのママに「ハンナはシュガーと遊ばないの？」と毎日言われるのですが、いつもハンナは「ううん」と首を横に振ります。

そんなある日、シュガーがいなくなってしまいました。

ハンナはみんなと一緒にシュガーのことを探し始めるのですが・・・。

ケイト・ベアビーは実際にシュガーという犬(シェパード)を飼っていました。絵本のシュガーはおそらく彼女のこの犬がモデルだと思われます。ところがこの絵本のシュガー。実は中井家のフラットコーテッドレトリバーのおもちにそっくりなんです。

そこでおもちにも宣伝に一役かってでてもらいました。

あははは、奇跡のツーショット！

みなさん、是非お読みください。